La CoMpReNsIoN de mAnErA Científica Es:
Es Un PrOcEsO dE CrEaCiOn mEnTaL PoR El qUe pArTiEnDo dE CiErToS DaToS ApOrTaDoS De uN EmIsOr A Un ReCePtOr cReA UnA ImAgEn dEl mEnSaJe QuE Se lE QuIeRe tRaNsMiTiR. EsImPoRtAnTe rEsAlTaR La nEsEcIdAd qUe tIeNe eL SeR hUmAnO De cOmPrEnDeR Y PoR Lo tAnTo dE CoNtAr cOn uNa HiPoTeSiS sObRe cUaLqUiEr AcOnTeCiMiEnTo. AnTe cUaLqUiEr MeNsAjE O SiTuAcIoN ReAlIzAmOs UnA InTeRpReTaCiOn, La mAs adEcUaDa Y AcOrDe pOsIbLe A lOs dAtOs DiSpOnIbLeS En EsE mOmEnTo. EsTo nO QuIeRe dEcIr qUe sEa La ¨cOrReCtA¨ pErO Si Es sUfIcIeNtE pArA SaCiAr NuEsTrA NeSeCiDaD dE InTeRpReTaR lA ReAlIdAd qUe nOs rOdEa. Es iNeViTaBlE E ImPoSiBlE nO ReAlIzAr iNtErPrEtAcIoNeS. tOdO Es iNtErPrEtAdO, aUnQuE LaS iNtErPrEtAcIoNeS EsTeN cOnTiNuAmEnTe VaRiAnDo y cOmPlEmEnTaNdOsE. El pRoCeSo dE CrEaCiOn dE InTeRpReTaCiOnEs Es lA MaYoRiA De lAs vEcEs iNcOnScIeNtEs AuNqUe a vEcEs PuEdA SeR CoNtRoLaDo cOnScIeNtEmEnTe. La nEsEcIdAd dE ReAlIzAr El pRoCeSo cOnScIeNtEmEnTe Es mAyOr cUaNdO aPrEnDeMoS UnA SeGuNdA LeNgUa Ya qUe aLgUnOs dE LoS pRoCeSoS QuE ReAlIzAmOs eN NuEsTrA pRiMeRa lEnGuA sE VeN AnUlAdOs CuAnDo lOs tEnEmOs QuE LlEvAr A CaBo eN La sEgUnDa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario